'敷金及び保証金' is an account name commonly used in Financial Statements based on JGAAP.
Leasehold and guarantee deposits
Translation: Proceeds from refund of leasehold and guarantee deposits...
Translation: Leasehold and guarantee deposits received...
Translation: Long-term leasehold and guarantee deposits received...
Translation: Decrease (increase) in leasehold and guarantee deposits...
Translation: Increase (decrease) in leasehold and guarantee deposits received...
Translation: Refund of leasehold and guarantee deposits received...
Translation: Proceeds from leasehold and guarantee deposits received...
Translation: Proceeds from leasehold and guarantee deposits received in trust...
Translation: Payments of leasehold and guarantee deposits...
タグ：and, deposits, guarantee, leasehold