Japanese

長期預り保証金の返還による支出

Refund of long-term guarantee deposits

投資その他の資産の増減額（△は増加）

Decrease (increase) in other investments

連結の範囲の変更を伴う子会社株式の取得による支出

Purchase of shares of subsidiaries resulting in change in scope of consolidation

投資活動によるキャッシュ・フロー

Net cash provided by (used in) investing activities

連結の範囲の変更を伴う子会社株式の取得による収入

Proceeds from purchase of shares of subsidiaries resulting in change in scope of consolidation

短期借入れによる収入

Proceeds from short-term borrowings

連結の範囲の変更を伴う子会社株式の売却による支出

Payments for sales of shares of subsidiaries resulting in change in scope of consolidation

短期借入金の返済による支出

Repayments of short-term borrowings

連結の範囲の変更を伴う子会社株式の売却による収入

Proceeds from sales of shares of subsidiaries resulting in change in scope of consolidation

長期借入れによる収入

Proceeds from long-term borrowings