Japanese

有価証券及び投資有価証券の取得による支出

Purchase of short-term and long-term investment securities

有形固定資産の取得による支出

Purchase of property, plant and equipment

有価証券及び投資有価証券の売却による収入

Proceeds from sales of short-term and long-term investment securities

有形固定資産の売却による収入

Proceeds from sales of property, plant and equipment

有価証券及び投資有価証券の売却及び償還による収入

Proceeds from sales and redemption of short-term and long-term investment securities

貸付けによる支出

Loan advances

貸付金の回収による収入

Collection of loans receivable

投資有価証券の取得による支出

Purchase of investment securities

投資有価証券の売却による収入

Proceeds from sales of investment securities

有価証券の取得による支出

Purchase of securities