Japanese

有形及び無形固定資産除却損

Loss on retirement of property, plant and equipment and intangible assets

有形及び無形固定資産除売却損益（△は益）

Loss (gain) on sales and retirement of property, plant and equipment and intangible assets

有形及び無形固定資産処分損益（△は益）

Loss (gain) on disposal of property, plant and equipment and intangible assets

土地売却損益（△は益）

Loss (gain) on sales of land

出資金運用損益（△は益）

Loss (gain) on investments in capital

投資事業組合運用損益（△は益）

Loss (gain) on investments in investment partnerships

匿名組合投資損益（△は益）

Loss (gain) on investments in silent partnerships

ゴルフ会員権売却損益（△は益）

Loss (gain) on sales of golf club memberships

会員権売却損益（△は益）

Loss (gain) on sales of membership

投資その他の資産評価損

Loss on valuation of other investments