建物除却損
Loss on retirement of buildings
販売用土地評価損
Loss on valuation of land for sale
販売用不動産評価損
Loss on valuation of real estate for sale
工事損失引当金繰入額
Provision for loss on construction contracts
債務保証損失引当金繰入額
Provision for loss on guarantees
本社移転費用
Head office relocation expenses
店舗閉鎖損失引当金繰入額
Provision for loss on store closings
店舗閉鎖損失
Loss on store closings
退職特別加算金
Extra retirement payments
早期割増退職金
Extra payments for early retirements