外国他店借

Due to foreign banks (our accounts)

有価証券未払金

Accounts payable – securities trading account

外国他店預け

Due from foreign banks (our accounts)

外国他店貸

Due from foreign banks (their accounts)

有価証券未収金

Accounts receivable – securities trading account

受取手形・完成工事未収入金等

Notes receivable, accounts receivable from completed construction contracts and other

受取手形・完成工事未収入金

Notes receivable, accounts receivable from completed construction contracts

完成工事未収入金

Accounts receivable from completed construction contracts

支払手形・工事未払金等

Notes payable, accounts payable for construction contracts and other

支払手形・工事未払金

Notes payable, accounts payable for construction contracts