Investments in other securities of subsidiaries and associates

その他の関係会社有価証券

Long-term loans receivable from shareholders, directors (and other officers) or employees

株主、役員又は従業員に対する長期貸付金

Other intangible assets not classified as current assets or investments

その他の無形資産で流動資産又は投資たる資産に属しないもの

Right to use other facilities

その他の施設利用権

Other facilities

その他の設備

Railway, car and other land delivery equipment

鉄道車両、自動車その他の陸上運搬具

Other tangible assets not classified as current assets or investments

その他の有形固定資産で流動資産または投資たる資産に属しないもの

Buildings and other facilities – heating, illumination, ventilation and other

建物及び暖房、照明、通風等の附属設備

Machinery, equipment and other facilities – conveyor, hoist, crane and other

機械及び装置並びにコンベヤー、ホイスト、起重機等の搬送設備その他の附属設備

Short-term receivables from shareholders, directors (and other officers) or employees, net

株主、役員又は従業員に対する短期債権（純額）