役員退職積立金

Reserve for retirement allowance for directors (and other officers)

その他資本剰余金

Other capital surplus

その他利益剰余金

Other retained earnings

長期未払金

Long-term accounts payable – other

株主、役員又は従業員からの長期借入金

Long-term borrowings from shareholders, directors (and other officers) or employees

役員退職慰労引当金

Provision for retirement benefits for directors (and other officers)

その他の負債で流動負債に属しないもの

Other liabilities – not current liabilities

株主、役員又は従業員からの短期借入金

Short-term borrowings from shareholders, directors (and other officers) or employees

株主、役員又は従業員からの預り金

Deposits received from shareholders, directors (and other officers) or employees

1年内期限到来予定のその他の固定負債

Current portion of other non-current liabilities