Short-term bonds payable

短期社債

Short-term borrowings

短期借入金

Short-term borrowings from subsidiaries and associates

関係会社短期借入金

Short-term borrowings from shareholders, directors (and other officers) or employees

株主、役員又は従業員からの短期借入金

Short-term receivables from subsidiaries and associates

関係会社短期債権

Short-term receivables from employees

従業員に対する短期債権

Short-term loans receivable from employees

従業員に対する短期貸付金

Short-term receivables from shareholders, directors (and other officers) or employees

株主、役員又は従業員に対する短期債権

Short-term receivables from shareholders, directors (and other officers) or employees, net

株主、役員又は従業員に対する短期債権（純額）

Short-term loans receivable

短期貸付金