現先取引勘定

Gensaki transaction account

預り証拠金代用有価証券

Securities received as customers’ deposits for commodity futures transaction

外国為替取引預り証拠金

Customers’ deposits received for foreign exchange transaction

商品取引責任準備金

Reserve for commodities transaction liabilities

商品取引責任準備金戻入額

Reversal of reserve for commodities transaction liabilities

商品取引責任準備金繰入額

Provision of reserve for commodities transaction liabilities

商品取引責任準備金の増減額（△は減少）

Increase (decrease) in reserve for commodities transaction liabilities

委託者先物取引差金（借方）の増減額（△は増加）

Decrease (increase) in futures transaction margin – customer (debit)

委託者先物取引差金（貸方）の増減額（△は減少）

Increase (decrease) in futures transaction margin – customer (credit)

預り証拠金の増減額（△は減少）

Increase (decrease) in customers’ deposits received for commodity futures transaction