「顧客からの預り金」は日本基準の財務諸表で広く一般的に用いられる勘定科目名です。
Deposits from customers
(訳)Proceeds from refund of leasehold and guarantee deposits...
(訳)Deposits received from shareholders, directors (and other officers) or employees...
(訳)Deposits received from members...
(訳)Proceeds from refund of guarantee deposits...
(訳)Proceeds from long-term deposits received...
(訳)Proceeds from refund of leasehold and guarantee deposits in trust...
(訳)Customers’ deposits received for foreign exchange transaction...
(訳)Increase (decrease) in customers’ deposits received for commodity futures transaction...
(訳)Securities received as customers’ deposits for guarantee deposits...
(訳)Securities received as customers’ deposits for customers’ margin...
タグ:customers, deposits, from