「Unappropriated retained earnings」は日本基準の英文財務諸表で広く一般的に用いられる勘定科目名です。
当期未処分剰余金
(訳)当期未処分利益又は当期未処理損失(△)...
(訳)利益剰余金...
(訳)利益準備金...
(訳)任意積立金...
(訳)利益剰余金から資本剰余金への振替...
(訳)利益準備金の積立...
(訳)利益準備金の取崩...
(訳)任意積立金の取崩...
(訳)前期繰越利益又は前期繰越損失(△)...
(訳)損益及び剰余金計算書...
タグ:earnings, Retained, Unappropriated