「Guarantee deposits for when issued transaction」は日本基準の英文財務諸表で広く一般的に用いられる勘定科目名です。
発行日取引差入証拠金
(訳)発行日取引受入保証金...
(訳)信用取引差入保証金...
(訳)信用取引受入保証金...
(訳)金融商品取引責任準備預託金...
(訳)その他の差入保証金...
(訳)預り証拠金代用有価証券...
(訳)外国為替取引預り証拠金...
(訳)預り証拠金の増減額(△は減少)...
(訳)信用取引預け金...
(訳)差入保証金代用有価証券...
タグ:deposits, for, guarantee, issued, transaction, when