信用取引負債の増減額（△は減少）
Increase (decrease) in margin transaction liabilities
日本基準
短期差入保証金の増減額（△は増加）
Decrease (increase) in short-term guarantee deposits
募集等払込金の増減額（△は増加）
Decrease (increase) in cash paid for subscription
約定見返勘定の増減額（△は増加）
Decrease (increase) in trade date accrual
有価証券担保借入金の増減額（△は減少）
Increase (decrease) in borrowings secured by securities
有価証券担保貸付金及び有価証券担保借入金の増減額
Decrease/increase in loans/borrowings secured by securities
有価証券担保貸付金の増減額（△は増加）
Decrease (increase) in loans secured by securities
立替金の増減額（△は増加）
Decrease (increase) in advance paid
預り金及び受入保証金の増減額（△は減少）
Increase (decrease) in deposits and guarantee deposits received
募集・売出しの取扱手数料
Offering and secondary distribution fees
その他の受入手数料
Other fees received
トレーディング損益
Net trading income
株券等トレーディング損益
Net trading income from securities
債券等トレーディング損益
Net trading income from bonds
その他のトレーディング損益
Other net trading income
営業投資有価証券売買損益
Net gain on trading of investment securities for sale
その他の商品売買損益
Other net gain on goods trading
純営業収益
Net operating revenue
取引関係費
Trading related expenses
不動産関係費
Real estate expenses
金融商品取引責任準備金戻入
Reversal of reserve for financial instruments transaction liabilities