Common shares
普通出資金
日本基準
Promotion fund
振興基金
Unappropriated retained earnings
当期未処分剰余金
Ordinary income
経常収益
Share capital
出資金
Interest on loans and discounts
貸出金利息
Interest income
資金運用収益
Shareholders’ equity
会員勘定
Due to foreign banks (their accounts)
外国他店預り
Due to foreign banks (our accounts)
外国他店借
Foreign bills sold
売渡外国為替
Foreign bills payable
未払外国為替
Domestic exchange settlement account, credit
未決済為替借
Reserve for interest on installment savings
給付補填備金
Initial margins of futures markets – liabilities
先物取引受入証拠金
Trading account securities borrowed
借入商品債券
Trading securities sold for short sales
売付商品債券
Other liabilities
その他負債
Bonds sold
売付債券
Payables under repurchase agreements
売現先勘定
Derivatives other than for trading – liabilities
金融派生商品