営業利益又は営業損失（△）
Operating profit (loss)
日本語
受取利息
Interest income
全事業営業利益又は全事業営業損失（△）
Operating profit (loss) – all businesses
営業外収益
Non-operating income
割賦販売未実現利益繰入額
Provision of unrealized income on installment sales
仕入割引
Purchase discounts
割賦販売未実現利益戻入額
Reversal of unrealized income on installment sales
投資不動産賃貸料
Rental income from investment property
返品調整引当金繰入額
Provision for sales returns
還付消費税等
Consumption taxes refund
旅費交通費及び通信費
Travel, transportation and communication expenses
旅費及び通信費
Travel and communication expenses
旅費及び交通費
Travel and transportation expenses
通信交通費
Communication and transportation expenses
取引関連費
Trading related expenses
不動産関連費
Real estate related expenses
雑費
Miscellaneous expenses
その他の販売費
Other selling expenses
その他の一般管理費
Other general and administrative expenses
その他の経費
Other expenses
その他の人件費
Other personnel expenses