前渡金
Advance payments – trade
日本語
未着原材料
Raw materials in transit
仕掛品及び半成工事
Work in process and partly-finished work
有価証券
Securities
加盟店貸勘定
Accounts receivable – due from franchised stores
受取手形及び営業未収入金
Trade notes and accounts receivable
製品
Finished goods
電子記録債権
Electronically recorded monetary claims – operating
売買目的有価証券及び1年内に満期の到来する有価証券
Securities – trading and matured within one year
親会社株式
Shares of parent
金銭の信託
Money held in trust
営業投資有価証券
Operational investment securities
たな卸資産
Inventories
未着商品
Goods in transit
割賦売掛金
Accounts receivable – installment
副産物
By-product
開発事業未収入金
Accounts receivable – development business
不動産事業未収入金
Accounts receivable – real estate business
完成業務未収入金
Accounts receivable – completed service contracts
金融費用の内訳
Components of finance costs
貸借対照表
Balance sheet