日本語

調査費

Research expenses

未払償還金

Unpaid redemption

自己優先出資の取得

Purchase of treasury preferred shares

自己優先出資の消却

Cancellation of treasury preferred shares

特定社債の増減額（△は減少）

Increase (decrease) in specific bonds payable

剰余金

Surplus

特定資産の取得による支出

Purchase of specific assets

当期未処分利益又は当期未処理損失（△）

Unappropriated retained earnings (undisposed loss)

特定出資の発行による収入

Proceeds from issuance of specific shares

自己特定出資

Treasury specific shares

優先出資の発行による収入

Proceeds from issuance of preferred shares

自己優先出資

Treasury preferred shares

特定社債の発行による収入

Proceeds from issuance of specific bonds payable

新優先出資引受権

Subscription rights to preferred shares

前期繰越利益又は前期繰越損失（△）

Retained earnings (deficit) brought forward

中間配当額

Interim dividends

優先出資中間配当額

Interim dividends – preferred shares

特定出資中間配当額

Interim dividends – specific shares

社員資本等変動計算書

Statement of members’ equity

特定出資の発行

Issuance of specific shares

優先出資の発行

Issuance of preferred shares