金融商品取引責任準備金の増減額（△は減少）
Increase (decrease) in reserve for financial instruments transaction liabilities
日本語
信用取引資産及び信用取引負債の増減額
Decrease/increase in assets/liabilities for margin transaction
立替金の増減額（△は増加）
Decrease (increase) in advance paid
信用取引資産の増減額（△は増加）
Decrease (increase) in margin transaction assets
信用取引負債の増減額（△は減少）
Increase (decrease) in margin transaction liabilities
取引関係費
Trading related expenses
不動産関係費
Real estate expenses
委託手数料
Brokerage commission
金融商品取引責任準備金戻入
Reversal of reserve for financial instruments transaction liabilities
引受け・売出し・特定投資家向け売付け勧誘等の手数料
Commission for underwriting, secondary distribution and solicitation for selling and others for professional i […]
有価証券評価減
Loss on valuation of securities
引受け・売出し手数料
Underwriting and distribution commission
金融商品取引責任準備金繰入れ
Provision of reserve for financial instruments transaction liabilities
募集・売出し・特定投資家向け売付け勧誘等の取扱手数料
Fees for offering, secondary distribution and solicitation for selling and others for professional investors
トレーディング商品評価損益（△は益）
Loss (gain) from valuation of trading products
募集・売出しの取扱手数料
Offering and secondary distribution fees
その他の受入手数料
Other fees received
トレーディング損益
Net trading income
株券等トレーディング損益
Net trading income from securities
債券等トレーディング損益
Net trading income from bonds
その他のトレーディング損益
Other net trading income