Deposits received from shareholders, directors (and other officers) or employees

株主、役員又は従業員からの預り金

Deposits received from subsidiaries and associates

関係会社預り金

Accounts payable – other, and accrued expenses

未払金及び未払費用

Notes and accounts payable – trade

支払手形及び買掛金

Trade notes and accounts payable

支払手形及び営業未払金

Investments and other assets, gross

投資その他の資産

Long-term accounts receivable from subsidiaries and associates – other

関係会社長期未収入金

Fund for retirement benefits for directors (and other officers)

役員退職積立金

Insurance funds for directors (and other officers)

役員に対する保険積立金

Allowance – investment and other assets

投資その他の資産に属する資産に係る引当金

Shares of subsidiaries and associates and other non-current securities

関係会社株式その他流動資産に属しない有価証券

Shares of subsidiaries and associates

関係会社株式

Bonds of subsidiaries and associates

関係会社社債

Investments in other securities of subsidiaries and associates

その他の関係会社有価証券

Investments in capital of subsidiaries and associates

関係会社出資金

Long-term loans receivable from subsidiaries and associates

関係会社長期貸付金

Long-term loans receivable from subsidiaries and associates, net

関係会社長期貸付金（純額）

Long-term loans receivable from shareholders, directors (and other officers) or employees

株主、役員又は従業員に対する長期貸付金

Long-term loans receivable from shareholders, directors (and other officers) or employees, net

株主、役員又は従業員に対する長期貸付金（純額）

Long-term loans receivable from directors (and other officers) and employees

役員及び従業員に対する長期貸付金

Long-term loans receivable from directors (and other officers)

役員に対する長期貸付金