外国他店預り

Due to foreign banks (their accounts)

外国他店借

Due to foreign banks (our accounts)

売渡外国為替

Foreign bills sold

未払外国為替

Foreign bills payable

取立外国為替

Foreign bills receivable

外国為替

Foreign exchanges

外国他店預け

Due from foreign banks (our accounts)

外国他店貸

Due from foreign banks (their accounts)

買入外国為替

Foreign bills bought

為替差損益（△は益）

Foreign exchange losses (gains)

在外連結子会社等の株式の売却による増減

Sales of shares of foreign consolidated subsidiaries

連結範囲の変動に伴う為替換算調整勘定の増減

Change in scope of consolidation – foreign currency translation adjustment

純資産の部に直接計上された為替換算調整勘定の増減

Inserted directly into net assets – foreign currency translation adjustment

為替換算調整勘定（税引前）

Foreign currency translation adjustment, before tax

為替差損

Foreign exchange losses

為替差益

Foreign exchange gains

為替換算調整勘定

Foreign currency translation adjustment

為替差損益（△は損失）

Foreign exchange gain (loss)

在外営業活動体の外貨換算差額

Exchange differences on translation of foreign operations