Reserve for insurance policy liabilities

保険契約準備金

Insurance premiums and other

保険料等収入

Purchase of insurance funds

保険積立金の積立による支出

Proceeds from cancellation of insurance funds

保険積立金の解約による収入

Proceeds from maturity of insurance funds

保険積立金の払戻による収入

Proceeds from insurance income

保険金の受取額

Decrease (increase) in insurance funds

保険積立金の増減額（△は増加）

Loss (gain) on cancellation of insurance policies

保険解約損益（△は益）

Gain on maturity of insurance contract

保険返戻金

Gain on insurance claims

保険差益

Loss on cancellation of insurance policies

保険解約損

Commission for insurance office work

保険事務手数料

Insurance fee income

受取保険料

Surrender value of insurance policies

保険解約返戻金

Insurance return

保険返戻金

Dividend income of life insurance

生命保険配当金

Dividend income of insurance

保険配当金

Insurance claim income

受取保険金

Insurance claim and dividend income

受取保険金及び配当金

Insurance expenses

保険料

Reserve for private insurance

自家保険積立金