役員賞与引当金繰入額

Provision for bonuses for directors (and other officers)

その他の事業費用

Other business expenses

その他の原価

Other costs

その他の金融費用

Other financial expenses

役員報酬

Remuneration for directors (and other officers)

その他の事業売上原価

Cost of sales in other businesses

その他の事業原価

Cost of sales in other businesses

製品他勘定振替高

Finished goods transfer to other account

他勘定振替高

Transfer to other account

他勘定受入高

Transfer from other account

その他の金融収益

Other financial revenue

商品他勘定振替高

Goods transfer to other account

その他の収益

Other revenue

その他の営業収入

Other operating revenue

その他の営業収益

Other operating revenue

その他の事業収益

Other business revenue

その他の事業売上高

Sales in other businesses

役員退職積立金

Reserve for retirement allowance for directors (and other officers)

その他資本剰余金

Other capital surplus

その他利益剰余金

Other retained earnings

長期未払金

Long-term accounts payable – other