責任準備金の増減額（△は減少）

Increase (decrease) in policy reserve

責任準備金等繰入額

Provision of policy reserve and other

責任準備金繰入額

Provision of policy reserve

支払備金戻入額

Reversal of reserve for outstanding claims

責任準備金戻入額

Reversal of policy reserve

責任準備金等戻入額

Reversal of policy reserve and other

責任準備金

Policy reserve

契約者配当準備金

Reserve for dividends to policyholders

価格変動準備金

Reserve for price fluctuation

保険契約準備金

Reserve for insurance policy liabilities

金融商品取引責任準備金の増減額（△は減少）

Increase (decrease) in reserve for financial instruments transaction liabilities

金融商品取引責任準備金戻入

Reversal of reserve for financial instruments transaction liabilities

金融商品取引責任準備金繰入れ

Provision of reserve for financial instruments transaction liabilities

保証債務積立金

Reserve for guarantee obligation

支払備金繰入

Provision of reserve for outstanding claims

保証債務積立金の積立

Provision of reserve for guarantee obligations

保証債務積立金の取崩

Reversal of reserve for guarantee obligations

支払備金戻入

Reversal of reserve for outstanding claims

金融商品取引責任準備金取崩額

Reversal of reserve for financial instruments transaction liabilities

金融商品取引責任準備金繰入額

Provision of reserve for financial instruments transaction liabilities

給付補填備金

Reserve for interest on installment savings