役員退職慰労金

Retirement benefits for directors (and other officers)

役員退職慰労引当金繰入額

Provision for retirement benefits for directors (and other officers)

退職給付費用

Retirement benefit expenses

退職給与積立金

Reserve for retirement allowance

退職積立金

Reserve for retirement allowance

退職手当積立金

Reserve for retirement allowance

退職慰労積立金

Reserve for retirement allowance

役員退職積立金

Reserve for retirement allowance for directors (and other officers)

退職給付引当金

Provision for retirement benefits

役員退職慰労引当金

Provision for retirement benefits for directors (and other officers)

退職給付に係る負債

Retirement benefit liability

資産除去債務

Asset retirement obligations

退職給付に係る資産

Retirement benefit asset

有形固定資産除売却損

Loss on sale and retirement of property, plant and equipment

退職給付に係る資産及び負債の増減額

Increase or decrease in retirement benefit asset or liability

有形固定資産及び無形資産除売却損益（△は益）

Loss (gain) on sale and retirement of property, plant and equipment, and intangible assets