海運業収益及びその他の営業収益

Shipping business revenue and other operating revenue

鉄軌道事業営業収益

Operating revenue – railway (including tramway)

全事業営業収益

Operating revenue – all businesses

土地物件貸付料

Revenue – land rent

航空貨物収入

Air cargo revenue

兼業営業収益

Operating revenue – sideline businesses

保険代理店事業収入

Revenue – insurance agency

流通事業収入

Revenue – merchandise

遊園事業収入

Revenue – play garden

土地建物事業収入

Revenue – land and building

レジャー事業収入

Revenue – leisure

観光事業収入

Revenue – tourism

駐車場事業収入

Revenue – parking

自動車整備収入

Revenue – automobile maintenance

付帯事業営業収益

Operating revenue – incidental businesses

物品販売業収入

Revenue – goods sales

食堂収入

Revenue – restaurant

その他の事業収入

Other operating revenue

売店収入

Revenue – stand

旅行業収入

Revenue – travel

不動産販売事業収入

Revenue – real estate sales