満期返戻金

Maturity refunds to policyholders

契約者配当金

Dividends to policyholders

契約者配当金の支払額

Dividends paid to policyholders

契約者配当準備金繰入額（△は戻入額）

Provision (reversal) of reserve for dividends to policyholders

有価証券関係損益（△は益）

Loss (gain) related to securities

有形固定資産関係損益（△は益）

Loss (gain) related to property, plant and equipment

貸付金関係損益（△は益）

Loss (gain) related to loans

契約者配当準備金積立利息繰入額

Interest on reserve for dividends to policyholders

契約者配当準備金繰入額

Provision of reserve for dividends to policyholders

契約者配当準備金

Reserve for dividends to policyholders

借入特定取引有価証券

Borrowed securities related to trading transactions

特定取引有価証券収益

Income from securities and derivatives related to trading transactions

特定取引有価証券費用

Expenses on securities and derivatives related to trading transactions

特定取引有価証券

Securities related to trading transactions

特定取引有価証券派生商品

Derivatives of securities related to trading transactions

特定取引売付債券

Securities related to trading transactions sold for short sales

有価証券関係損益（△）

Loss (gain) related to securities

外国他店預り

Due to foreign banks (their accounts)

外国他店借

Due to foreign banks (our accounts)

非支配株主への配当金の支払額

Dividends paid to non-controlling interests

非支配株主からの払込みによる収入

Proceeds from share issuance to non-controlling shareholders